LEADER 03165nam a2200577 c 4500
001 26-84694
005 20220628
003 oapen
006 m o d
008 20220628s2023 xx |||||o ||| 0|eng d
007 cr
020 |a  9781003258704 
020 |a 9781032193359 
020 |a 9781032193366 
040 |a oapen  |c oapen 
024 7 |a 10.4324/ 9781003258704  |c doi 
041 0 |a eng 
042 |a dc 
072 7 |a CB  |2 bicssc 
072 7 |a CF  |2 bicssc 
100 1 |a Krause, Katja  |4 edt 
700 1 |a Auxent, Maria  |4 edt 
700 1 |a Weil, Dror  |4 edt 
700 1 |a Krause, Katja  |4 oth 
700 1 |a Auxent, Maria  |4 oth 
700 1 |a Weil, Dror  |4 oth 
245 1 0 |a Premodern Experience of the Natural World in Translation 
260 |b Taylor & Francis  |c 2023 
300 |a 1 electronic resource (420 p.) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
506 0 |a Open Access  |2 star  |f Unrestricted online access 
520 |a This innovative collection showcases the importance of the relationship between translation and experience in premodern science, bringing together an interdisciplinary group of scholars to offer a nuanced understanding of knowledge transfer across premodern time and space. The volume considers experience as a tool and object of science in the premodern world, using this idea as a jumping-off point from which to view translation as a process of interaction between diff erent epistemic domains. The book is structured around four dimensions of translation—between terms within and across languages; across sciences and scientific norms; between verbal and visual systems; and through the expertise of practitioners and translators—which raise key questions on what constituted experience of the natural world in the premodern area and the impact of translation processes and agents in shaping experience. Providing a wide-ranging global account of historical studies on the travel and translation of experience in the premodern world, this book will be of interest to scholars in history, the history of translation, and the history and philosophy of science. 
540 |a Creative Commons  |f https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/  |2 cc  |4 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 
546 |a English 
856 4 0 |a www.oapen.org  |u https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/57115/1/9781000620184.pdf  |7 0  |z DOAB: download the publication 
856 4 0 |a www.oapen.org  |u https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/57115/1/9781000620184.pdf  |7 0  |z DOAB: download the publication 
856 4 0 |a www.oapen.org  |u https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84694  |7 0  |z DOAB: description of the publication 
336 |b txt 
338 |b nc 
650 |a Language: Reference & General 
650 |a Linguistics 
650 |a East Asian Cultures 
650 |a Early Modern History 
650 |a Early Modern Science 
650 |a History Of Science 
650 |a History Of Translation 
650 |a Islamic Cultures 
650 |a Philosophy Of Science 
980 |a 84694  |b 26  |c sid-26-col-doab 
openURL url_ver=Z39.88-2004&ctx_ver=Z39.88-2004&ctx_enc=info%3Aofi%2Fenc%3AUTF-8&rfr_id=info%3Asid%2Fvufind.svn.sourceforge.net%3Agenerator&rft.title=Premodern+Experience+of+the+Natural+World+in+Translation&rft.date=2023&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Premodern+Experience+of+the+Natural+World+in+Translation&rft.au=&rft.pub=Taylor+%26+Francis&rft.edition=&rft.isbn=1003258700
SOLR
_version_ 1790962013405446144
access_facet Electronic Resources
access_state_str Open Access
author2 Krause, Katja, Auxent, Maria, Weil, Dror, Krause, Katja, Auxent, Maria, Weil, Dror
author2_role edt, edt, edt, oth, oth, oth
author2_variant k k kk, m a ma, d w dw, k k kk, m a ma, d w dw
author_facet Krause, Katja, Auxent, Maria, Weil, Dror, Krause, Katja, Auxent, Maria, Weil, Dror
building Library A
callnumber-sort
collection sid-26-col-doab
contents This innovative collection showcases the importance of the relationship between translation and experience in premodern science, bringing together an interdisciplinary group of scholars to offer a nuanced understanding of knowledge transfer across premodern time and space. The volume considers experience as a tool and object of science in the premodern world, using this idea as a jumping-off point from which to view translation as a process of interaction between diff erent epistemic domains. The book is structured around four dimensions of translation—between terms within and across languages; across sciences and scientific norms; between verbal and visual systems; and through the expertise of practitioners and translators—which raise key questions on what constituted experience of the natural world in the premodern area and the impact of translation processes and agents in shaping experience. Providing a wide-ranging global account of historical studies on the travel and translation of experience in the premodern world, this book will be of interest to scholars in history, the history of translation, and the history and philosophy of science.
facet_avail Online, Free
finc_class_facet Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft, Indogermanistik, Außereuropäische Sprachen und Literaturen
format eBook
format_access_txtF_mv Book, E-Book
format_de105 Ebook
format_de14 Book, E-Book
format_de15 Book, E-Book
format_del152 Buch
format_detail_txtF_mv text-online-monograph-independent
format_dezi4 e-Book
format_finc Book, E-Book
format_legacy ElectronicBook
format_legacy_nrw Book, E-Book
format_nrw Book, E-Book
format_strict_txtF_mv E-Book
geogr_code not assigned
geogr_code_person not assigned
id 26-84694
illustrated Not Illustrated
imprint Taylor & Francis, 2023
imprint_str_mv Taylor & Francis, 2023
institution DE-D117, DE-L242, DE-Zwi2, DE-Ch1, DE-15, DE-540
is_hierarchy_id
is_hierarchy_title
isbn 9781003258704, 9781032193359, 9781032193366
language English
last_indexed 2024-02-15T10:54:32.973Z
marc024a_ct_mv 10.4324/ 9781003258704
match_str krause2023premodernexperienceofthenaturalworldintranslation
mega_collection DOAB Directory of Open Access Books
physical 1 electronic resource (420 p.)
publishDate 2023
publishDateSort 2023
publishPlace
publisher Taylor & Francis
record_format marcfinc
record_id 84694
recordtype marcfinc
rvk_facet No subject assigned
source_id 26
spelling Krause, Katja edt, Auxent, Maria edt, Weil, Dror edt, Krause, Katja oth, Auxent, Maria oth, Weil, Dror oth, Premodern Experience of the Natural World in Translation, Taylor & Francis 2023, 1 electronic resource (420 p.), text txt rdacontent, computer c rdamedia, online resource cr rdacarrier, Open Access star Unrestricted online access, This innovative collection showcases the importance of the relationship between translation and experience in premodern science, bringing together an interdisciplinary group of scholars to offer a nuanced understanding of knowledge transfer across premodern time and space. The volume considers experience as a tool and object of science in the premodern world, using this idea as a jumping-off point from which to view translation as a process of interaction between diff erent epistemic domains. The book is structured around four dimensions of translation—between terms within and across languages; across sciences and scientific norms; between verbal and visual systems; and through the expertise of practitioners and translators—which raise key questions on what constituted experience of the natural world in the premodern area and the impact of translation processes and agents in shaping experience. Providing a wide-ranging global account of historical studies on the travel and translation of experience in the premodern world, this book will be of interest to scholars in history, the history of translation, and the history and philosophy of science., Creative Commons https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ cc https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, English, www.oapen.org https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/57115/1/9781000620184.pdf 0 DOAB: download the publication, www.oapen.org https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84694 0 DOAB: description of the publication, txt, nc, Language: Reference & General, Linguistics, East Asian Cultures, Early Modern History, Early Modern Science, History Of Science, History Of Translation, Islamic Cultures, Philosophy Of Science
spellingShingle Premodern Experience of the Natural World in Translation, This innovative collection showcases the importance of the relationship between translation and experience in premodern science, bringing together an interdisciplinary group of scholars to offer a nuanced understanding of knowledge transfer across premodern time and space. The volume considers experience as a tool and object of science in the premodern world, using this idea as a jumping-off point from which to view translation as a process of interaction between diff erent epistemic domains. The book is structured around four dimensions of translation—between terms within and across languages; across sciences and scientific norms; between verbal and visual systems; and through the expertise of practitioners and translators—which raise key questions on what constituted experience of the natural world in the premodern area and the impact of translation processes and agents in shaping experience. Providing a wide-ranging global account of historical studies on the travel and translation of experience in the premodern world, this book will be of interest to scholars in history, the history of translation, and the history and philosophy of science., Language: Reference & General, Linguistics, East Asian Cultures, Early Modern History, Early Modern Science, History Of Science, History Of Translation, Islamic Cultures, Philosophy Of Science
title Premodern Experience of the Natural World in Translation
title_auth Premodern Experience of the Natural World in Translation
title_full Premodern Experience of the Natural World in Translation
title_fullStr Premodern Experience of the Natural World in Translation
title_full_unstemmed Premodern Experience of the Natural World in Translation
title_short Premodern Experience of the Natural World in Translation
title_sort premodern experience of the natural world in translation
title_unstemmed Premodern Experience of the Natural World in Translation
topic Language: Reference & General, Linguistics, East Asian Cultures, Early Modern History, Early Modern Science, History Of Science, History Of Translation, Islamic Cultures, Philosophy Of Science
topic_facet Language: Reference & General, Linguistics, East Asian Cultures, Early Modern History, Early Modern Science, History Of Science, History Of Translation, Islamic Cultures, Philosophy Of Science
url https://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/57115/1/9781000620184.pdf, https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/84694